savage capitalism nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• chủ nghĩa tư bản nguyên thủy, man rợ

• savage:    ['sævidʤ]tính từhoang vu, hoang dạisavage scenecảnh hoang vudã man, man rợ; không văn minhsavage lifecuộc sống dã mantàn ácsavage persecutionsự khủng bố tàn ácsavage criticismsự phê bình gay gắt(thô
• capitalism:    (Econ) Chủ nghĩa tư bản+ Một hệ thống chính trị, xã hội và kinh tế, trong đó phần lớn là tài sản bao gồm tài sản vốn được sở hữu và kiểm soát bởi các cá nhân.(Xem MARKET ECONOMY, MIXED MARKET ECONOM
• a savage action:    hành động dã man

Câu ví dụ

That is what provokes uprisings like our own, a rebellion against a system, against a neo-liberal model, which is the representation of a savage capitalism.
Nó là điều làm nảy sinh ra các cuộc nổi đậy như cuộc nổi dậy của chúng ta, một cuộc nổi loạn chống lại một hệ thống, chống lại một mô thức tân tự do, đại diện cho chế độ tư bản rừng rú.

That is what provokes uprisings like our own, a rebellion against a system, against a neo-liberal model which is the representation of a savage capitalism.
Nó là điều làm nảy sinh ra các cuộc nổi đậy như cuộc nổi dậy của chúng ta, một cuộc nổi loạn chống lại một hệ thống, chống lại một mô thức tân tự do, đại diện cho chế độ tư bản rừng rú.